Tra normative pubbliche e diritto consuetudinario: spazi collettivi e spazi privati nella Genova medievale