Connettivi tedeschi e poeticità : l'attivazione dell'interprete tra forma e funzione : studio teorico e analisi di un caso esemplare