Improntas teatrales en el cine argentino contemporáneo : tres modalidades de asimilación