Un cinema non più figlio di un dio minore ; Un festival che spiazza, sordi e udenti