Premessa ; Tabula in memoriam