Lexicologie et histoire des textes : le témoignage archéologique du Lignage de Rodriguez Díaz sur l'émergence de la légenda des Juges de Castille