Contabilità ambientale e impronta ecologica per letture geografiche : relazioni orizzontali, transcalarità e territori