Il problema delle scelte pubbliche nell'ambito della valutazione di impatto ambientale : analisi di un caso pratico