Heritage versus the past