Paesaggi adattativi, innovazioni evolutive e comportamento