Liturgia della cappella papale, liturgia dei Frati Minori e liturgia dei Frati Predicatori