Language, texts, and society : explorations in ancient Indian culture and religion