Codifiche XML tra adesione agli standard e sistemi autonomi : il caso di studio degli statuti