Émile Mâle, l'art dans l'histoire