Un'introduzione, a posteriori, al dibattito