Via Appia, edificio funerario al IV miglio (proprietà Lugari)