La struttura relativa dei costrutti participiali russi