From goods to multifunctional goods: measurement problems relating to certain functional properties