In aeternum : prefazione