Giuba II, la sua storia di Roma e l'età augustea