Si vero furno […] cum caccabos fecerit (Mem. 7a) : spunto per la rilettura di una tecnica nella lunga durata