Modalità e Substandard : convergenze inter-disciplinari e prospettive di ricerca